Trois hommes, un Belge, un Allemand et un Français, se présentent pour un nouveau job en Angleterre. Avant de passer à l'interview, on leur demande de formuler, en anglais, une phrase contenant les mots 'green', 'pink' et 'yellow'.
Le Belge passe d'abord: 'I wake up in the morning, I eat a yellow banana, a green pepper and in the evening I watch the Pink Panter on TV.'
L'Allemand: 'I wake up in the morning, I see the yellow sun, the green grass and I think to myself: I hope it will be a pink day.'
Finalement, le Français: 'I wek up in ze mornainje, I hear ze phone 'green... green... green...' I pink up the phone and I zay 'Yellow?'...'
